التحدي المتمثل في ترجمة الملاحظات الطبية

التحدي المتمثل في ترجمة الملاحظات الطبية

الذهاب إلى الطبيب بسبب الإصابة أو المرض هو ممارسة شائعة تحدث يوميًا في جميع أنحاء العالم. بعد تشخيص المريض ، يعد الطبيب مذكرة مكتوبة بخط اليد حتى يمكن للمريض شراء وصفة طبية. غالبًا ما تكون الكتابة بخط اليد على الملاحظة غير قابلة للتشفير بالنسبة لنا ، لكننا واثقون من...
التحديات المشتركة للمترجمين من الإسبانية إلى الإنجليزية

التحديات المشتركة للمترجمين من الإسبانية إلى الإنجليزية

التحديات المشتركة للمترجمين من الإسبانية إلى الإنجليزية المترجمون لديهم مهمة مثيرة مليئة بالتحديات. لا توجد مهمتان متشابهتان على الإطلاق ، مما يؤدي إلى عمل ديناميكي بشكل خاص ، ولكنه يضمن أيضًا أن المترجم في حالة مستمرة من التعلم ويجب أن يتكيف باستمرار مع أنماط الكتابة...